Jump to content

Photo

What are Molly and Melvin's Names in the Japanese version?


  • Please log in to reply
8 replies to this topic

#1 SailorVenus365

SailorVenus365

    Prism Moonie Power

  • Members
  • 67 posts
  • Country:
  • Gender:
  • Favourite Scout:

Current mood: None chosen

Posted 05 October 2014 - 08:02 AM

I want to know what Molly and Melvin's names in the Japanese version of Sailor Moon?



#2 Zero

Zero

    Administrator

  • Administrators
  • 2,030 posts
  • Country:
  • Gender:
  • LocationToronto
  • Favourite Scout:

Current mood: Roflmao

Posted 05 October 2014 - 08:38 AM

Naru and Umino


  • EliseAyumu likes this

Posted Image


#3 SailorVenus365

SailorVenus365

    Prism Moonie Power

  • Members
  • 67 posts
  • Country:
  • Gender:
  • Favourite Scout:

Current mood: None chosen

Posted 05 October 2014 - 10:20 AM

Naru and Umino

Ok thanks alot.



#4 Zero

Zero

    Administrator

  • Administrators
  • 2,030 posts
  • Country:
  • Gender:
  • LocationToronto
  • Favourite Scout:

Current mood: Roflmao

Posted 05 October 2014 - 11:16 AM

Ok thanks alot.

No problem


Posted Image


#5 SensitiveKre-miite

SensitiveKre-miite

    Eternal Moonie Power

  • Members
  • 1,042 posts
  • Country:
  • Gender:
  • Favourite Scout:

Current mood: Lurking

Posted 05 October 2014 - 03:37 PM

(Note: I got this from another website and decided to put it here for other people who want to learn the Japanese names as well.  :chibiusa: English and Japanese are there as you see. And I know they have gone to just using straight Japanese but it is a good way to learn if you don't know the Japanese names. I hope this was okay to do?)

 

Name Guide
Sailor Senshi Names

Japanese Name English Name Senshi Identity Birthday Blood Type

Usagi Tsukino Serena Sailor Moon June 30 O

Ami Mizuno Ami Sailor Mercury September 10 A

Rei Hino Rei Sailor Mars April 17 AB

Makoto Kino Lita Sailor Jupiter December 5 O

Minako Aino Mina Sailor Venus October 22 B

Michiru Kaiou Michelle Sailor Neptune March 6 O

Haruka Tenou Amara Sailor Uranus January 27 B

Setsuna Meiou Trista Sailor Pluto October 29 A

Hotaru Tomoe Hotaru Sailor Saturn January 6 AB

Chibi-Usa Tsukino Rini Sailor Chibi Moon (Mini Moon) June 30 O

Mamoru Chiba Darien Tuxedo Kamen (Mask) August 3 A

Chibi Chibi   Sailor Chibi Chibi ? ?

Seiya Kou   Sailor Starfighter July 30 ?

Taiki Kou  Sailor Starmaker May 30 ?

Yaten Kou   Sailor Starhealer February 8 ?

 

Sailor Senshi Grouping

  • Inner Senshi: Sailor Mercury, Mars, Jupiter, and Venus
  • Outer Senshi: Sailor Uranus, Neptune, Pluto, and Saturn

Friends Names

Japanese Name English Name Who are you?

Naru Molly Usagi's friend and classmate

Umino Melvin School nerd and Usagi's classmate

Motoki Andrew Works at Crown Arcade

Urawa Greg Rainbow crystal carrier and Ami's crush

Shingo Sammy Usagi's brother

Ikuko Mom Usagi's mother

Kenji Dad Usagi's father

Yuuichirou Chad Works at Rei's grandfather's temple

Reika Rita Motoki's girlfriend and rainbow crystal carrier

Shinozaki Ken Makoto's best friend Momoko

Melissa Chibi-Usa's purple-haired classmate

Unazuki Lizzie Motoki's sister and works at Crown Parlor

 

Villians Names
Japanese Name English Name Mineral or Gem Season of Appearance

Jadeite Jadeite jadeite Sailor Moon

Neflite Nephrite nephrite Sailor Moon

Zoisite Zoisite zoisite Sailor Moon

Kunzite Malachite1 kunzite

malachite Sailor Moon Queen Beryl Queen Beryl beryl Sailor Moon

Queen Metallia   metal Sailor Moon

 

Ail Alan none Sailor Moon R Makaiju Doom Tree none Sailor Moon R Cooan2 Catsy kermesite Sailor Moon R

Beruche Birdie berthierite Sailor Moon R Caraveras Avery calaverite Sailor Moon R

Petz Prisma petzite Sailor Moon R Ruebus Ruebus ruby Sailor Moon R

Emerald Emerald emerald Sailor Moon R

Sapphire Sapphire sapphire Sailor Moon R

Prince Diamond Prince Diamond diamond Sailor Moon R

Black Lady Wicked Lady none Sailor Moon R

Wiseman / Death Phantom Wiseman / Doom Phantom none Sailor Moon R

 

Kaolinite Kaori Night kaolinite Sailor Moon S

Eudial Eugeal eudialyte Sailor Moon S

Mimete   mimetite Sailor Moon S

Tellu   tellurite Sailor Moon S

Viluy   viluite Sailor Moon S

Cyprine   cyprine Sailor Moon S

Ptilol   ptilolite Sailor Moon S

 

Tiger's Eye Tiger's Eye quartz3 Sailor Moon SuperS

Fish Eye Fish Eye apophyllite4 Sailor Moon SuperS

Hawk's Eye Hawk's Eye quartz3 Sailor Moon SuperS

Zirconia Zirconia zircon Sailor Moon SuperS

Amazon Trio Amazon Trio amazonite Sailor Moon SuperS

Amazoness Quartet Amazon Quartet amazonite Sailor Moon SuperS

Queen Neherenia Queen Neherenia nepheline Sailor Moon SuperS

 

Sailor Iron Mouse   iron Sailor Stars

Sailor Aluminum Siren   aluminum Sailor Stars

Sailor Lead Crow   lead Sailor Stars

Sailor Tin Nyanko   tin Sailor Stars

 

Asteroid Senshi
Japanese Name English Name Senshi Idenity Asteroid

Cere Cere Cele Cele

Sailor Ceres Ceres

Jun Jun Jun Jun

Sailor Juno Juno

Ves Ves Besu Besu

Sailor Vesta Vesta

Palla Palla Para Para

Sailor Pallas Pallas
 


  • EliseAyumu, Sailor Mars Fanatic and Nico Yazawa like this
Some of my characters are evil but I am nice.I made the links bigger so I could see them I am saying this so you know my reasons. :D

Posted Image <------Nephew

Posted Image


#6 SailorVenus365

SailorVenus365

    Prism Moonie Power

  • Members
  • 67 posts
  • Country:
  • Gender:
  • Favourite Scout:

Current mood: None chosen

Posted 05 October 2014 - 05:21 PM

(Note: I got this another website and decided to put it here for other people who wanted to learn the Japanese names as well.  :chibiusa: English and Japanese are there as you see. And I know they have strengths to just using street Japanese is a good way to learn if you don't know the Japanese. I hope this was okay to do?)

 

Name Guide
Sailor Senshi Names

Japanese Name English Name Senshi Identity Birthday Blood Type

Usagi Tsukino Serena Sailor Moon June 30 O

Ami Mizuno Ami Sailor Mercury September 10 A

Rei Hino Rei Sailor Mars April 17 AB

Makoto Kino Lita Sailor Jupiter December 5 O

Minako Aino Mina Sailor Venus October 22 B

Michiru Kaiou Michelle Sailor Neptune March 6 O

Haruka Tenou Amara Sailor Uranus January 27 B

Setsuna Meiou Trista Sailor Pluto October 29 A

Hotaru Tomoe Hotaru Sailor Saturn January 6 AB

Chibi-Usa Tsukino Rini Sailor Chibi Moon (Mini Moon) June 30 O

Mamoru Chiba Darien Tuxedo Kamen (Mask) August 3 A

Chibi Chibi   Sailor Chibi Chibi ? ?

Seiya Kou   Sailor Starfighter July 30 ?

Taiki Kou  Sailor Starmaker May 30 ?

Yaten Kou   Sailor Starhealer February 8 ?

 

Sailor Senshi Grouping

  • Inner Senshi: Sailor Mercury, Mars, Jupiter, and Venus
  • Outer Senshi: Sailor Uranus, Neptune, Pluto, and Saturn

Friends Names

Japanese Name English Name Who are you?

Naru Molly Usagi's friend and classmate

Umino Melvin School nerd and Usagi's classmate

Motoki Andrew Works at Crown Arcade

Urawa Greg Rainbow crystal carrier and Ami's crush

Shingo Sammy Usagi's brother

Ikuko Mom Usagi's mother

Kenji Dad Usagi's father

Yuuichirou Chad Works at Rei's grandfather's temple

Reika Rita Motoki's girlfriend and rainbow crystal carrier

Shinozaki Ken Makoto's best friend Momoko

Melissa Chibi-Usa's purple-haired classmate Unazuki Lizzie Motoki's sister and works at Crown Parlor

 

Villians Names
Japanese Name English Name Mineral or Gem Season of Appearance

Jadeite Jadeite jadeite Sailor Moon

Neflite Nephrite nephrite Sailor Moon

Zoisite Zoisite zoisite Sailor Moon

Kunzite Malachite1 kunzite

malachite Sailor Moon Queen Beryl Queen Beryl beryl Sailor Moon

Queen Metallia   metal Sailor Moon

 

Ail Alan none Sailor Moon R Makaiju Doom Tree none Sailor Moon R Cooan2 Catsy kermesite Sailor Moon R

Beruche Birdie berthierite Sailor Moon R Caraveras Avery calaverite Sailor Moon R

Petz Prisma petzite Sailor Moon R Ruebus Ruebus ruby Sailor Moon R

Emerald Emerald emerald Sailor Moon R

Sapphire Sapphire sapphire Sailor Moon R

Prince Diamond Prince Diamond diamond Sailor Moon R

Black Lady Wicked Lady none Sailor Moon R

Wiseman / Death Phantom Wiseman / Doom Phantom none Sailor Moon R

 

Kaolinite Kaori Night kaolinite Sailor Moon S

Eudial Eugeal eudialyte Sailor Moon S

Mimete   mimetite Sailor Moon S

Tellu   tellurite Sailor Moon S

Viluy   viluite Sailor Moon S

Cyprine   cyprine Sailor Moon S

Ptilol   ptilolite Sailor Moon S

 

Tiger's Eye Tiger's Eye quartz3 Sailor Moon SuperS

Fish Eye Fish Eye apophyllite4 Sailor Moon SuperS

Hawk's Eye Hawk's Eye quartz3 Sailor Moon SuperS

Zirconia Zirconia zircon Sailor Moon SuperS

Amazon Trio Amazon Trio amazonite Sailor Moon SuperS

Amazoness Quartet Amazon Quartet amazonite Sailor Moon SuperS

Queen Neherenia Queen Neherenia nepheline Sailor Moon SuperS

 

Sailor Iron Mouse   iron Sailor Stars

Sailor Aluminum Siren   aluminum Sailor Stars

Sailor Lead Crow   lead Sailor Stars

Sailor Tin Nyanko   tin Sailor Stars

 

Asteroid Senshi
Japanese Name English Name Senshi Idenity Asteroid

Cere Cere Cele Cele

Sailor Ceres Ceres

Jun Jun Jun Jun

Sailor Juno Juno

Ves Ves Besu Besu

Sailor Vesta Vesta

Palla Palla Para Para

Sailor Pallas Pallas
 

Thanks alot i'll be sure to use this list the next time I want to learn a characters Japanese name.



#7 SensitiveKre-miite

SensitiveKre-miite

    Eternal Moonie Power

  • Members
  • 1,042 posts
  • Country:
  • Gender:
  • Favourite Scout:

Current mood: Lurking

Posted 05 October 2014 - 05:35 PM

You're welcome glad I could help.  :chibiusa: Fixed my mistakes in reader note above so it makes sense.

Thanks alot i'll be sure to use this list the next time I want to learn a characters Japanese name.


Some of my characters are evil but I am nice.I made the links bigger so I could see them I am saying this so you know my reasons. :D

Posted Image <------Nephew

Posted Image


#8 Nico Yazawa

Nico Yazawa

    Crystal Moonie Power

  • Members
  • 88 posts
  • Country:
  • Gender:
  • LocationOtonokizaka High
  • Favourite Scout:

Current mood: Sweet Tooth

Posted 25 May 2016 - 02:41 PM

Well most of the Japanese names were used in the German dub too, and some of the English ones but I´m not sure. well atleast I know that they used most of the Japanese names 


 

“My Guardian is the Planet of Silence. Soldier Of Death and Rebirth Sailor Saturn! - Hotaru as Sailor Saturn”

 

\tumblr_n3oohuL4iU1sljf7do1_400.gif

Ganbara neba neba neba gibu apu (Try your hardest, never never never give up)

 

Na nanana na naritai na (Na NaNaNa Na that's what I wanna be)

 

niko niko niii~ anata no HAATO ni nico nico nii egao todokeru yazawa niko-niko niko-nii to oboete LABU niko~~!!

             

..I love science.

After all...it's the closest thing I have to a mother.( Ibara Naruse ) 

 

alles muss nix kann  (everything has to nix can)

                                                                                                                                 

 

Macht des Mondes Mach Auf (German transformation Phrase of Sailor Moon)bucCbK0.png


#9 Mizuno_Ami

Mizuno_Ami

    Prism Moonie Power

  • Members
  • 42 posts
  • Country:
  • Gender:
  • LocationMercury
  • Favourite Scout:

Current mood: None chosen

Posted 27 May 2016 - 05:59 PM

Naru Osaka

Umino Gurio


  • EliseAyumu likes this




0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users