Web
Analytics Made Easy - StatCounter
Jump to content
Sign in to follow this  
EliseAyumu

General Facts and Hidden Information on Sailor Moon 1

Recommended Posts

Changed for One Reason or Another

  • Kunzite was changed to Malachite for legal reasons.
  • Black Lady was changed to Wicked Lady for fears of lawsuits in racial terms.
  • Mina was the original Moon Princess before Naoko changed the plot
  • That in the manga, Sailor Moon's hair was going to turn silver when she transformed, but the editor said it should be yellow.
  • Sailor Mars’ Fire Ball Charge was changed from Akuyou Taisen by DIC.
  • In the Japanese version, the scouts are called Sailor Soldiers. "Scouts" is just a word DIC made up for them. Yet in the episode "Vaulting to Victory," when all the scouts are transforming at once, you can hear the music saying "sailor soldiers."
  • At the start, Elizabeth says that Darien is giving her a lift because her brother "Paul" forgot something. Guess they forgot that Elizabeth's brother is Andrew (Episode 87)
  • In the episode "Little Miss Manners, Countess Rose says that she is impressed at how much Usagi can’t do. In the Japanese version, it expresses that the comment was very painful to Usagi by making it look like she got stabbed by a bunch of knives. This involves no blood or gore; however, this was still cut out.

Be On the Lookout:

  • Near the beginning of the episode, when Molly hits Serena with her book bag, there is a moon shaped sign in the background (Episode 4).
  • Have you seen Ami's school bag? She put it down to pick up Luna and in the next shot it's gone. Maybe one of those cops swiped it! (Episode 7)
  • Did you notice that Raye's grandfather looks up Serena's skirt when Raye knocks her over?(Episode 7)
  • In the crowd, just before their energy is zapped, there is a girl that looks almost exactly like Raye, wearing the same outfit. It isn't Raye though; she comes into view after, as the camera pans across the crowd (Episode 9).
  • The magazine that Serena is reading has a picture of Peter on one cover and a picture of Sailor V on the other (Episode 14).
  • At the arcade, Darien tries to win the doll that looks like Tuxedo Mask from the "Crane Game". Amongst the other dolls in the game you can see a Sailor V doll, a Sailor Mars doll and a Queen Beryl doll (Episode 16).
  • When the girls run out of the animation studio there is a poster on the wall of Sailor V, Tuxedo Mask, Sailor Mars and Sailor Mercury (Episode 17).
  • Nephrite's licence plate has his youma (demon) symbol on it (Episode 17).

  • When Raye is leaning on a concrete wall looking down into the channel where Luna and Zoizite are, there is a sign on the building behind her which says (in English) "Rei" (Episode 27).

  • The girl that Anne gets energy from appears to be Saffron, the child movie-star from Episode 4 (Episode 42)
  • When the girls are waiting in line outside the Virtual Reality Game complex, there is a person in the line-up who has a Sailor-V badge on their jacket. In the VR game, one of the monsters is the boxer youma from episode 22 (Episode 44).
  • A couple with a child, seen in the foreground when the girls first walk into the park, look quite a lot like older versions of Raye and Chad (Episode 45).
  • Serena and Amy are wearing casual clothes when they leave Darien's apartment but are wearing school uniforms when they reach the nursery school (Episode 47).
  • Notice all the characters in the stage show: Luna, Sailor Moon, Tuxedo Mask, Jadeite and one of his yoma (seems to be the one from the very first episode) (Episode 52).
  • The video game that Sammy is playing has Mount Rushmore in the background (Episode 58)
  • When the girls are asking Amy all their study questions, Lita's pencil has a Luna P decoration on the end (Episode: Damp Spirits).
  • The sign that Raye crashes when on the bike into says (in Japanese) "Slow Down" or “DECELERATE” (Episode: Hello, Sailor Chibi Moon)!
  • In Rini's mental image of herself as an old maid, she is sitting alone watching TV. What's on TV? Sailor Moon, of course (Episode 126)!

Share this post


Link to post
Share on other sites

No... she didn't. She got them online, however, she DID research these facts to make sure they were true.

 

Your right. I cross refernced and then I watched the episodes to make sure they were right. Only one was removed and I can't even remember what it is.

Share this post


Link to post
Share on other sites

I just wonder what the legal reason was

 

Not really sure, but a rumor says it is because the guy whose father found Kunzite said he was going to file a law suit. But this really dosen't make any sense.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Not really sure, but a rumor says it is because the guy whose father found Kunzite said he was going to file a law suit. But this really dosen't make any sense.

Yeah It does not make sense hmmm BTW thanks for the facts!

Share this post


Link to post
Share on other sites

  • Kunzite was changed to Malachite for legal reasons
    . This makes no since, as the original US manga used Kunzite... I though it was because if someone pronounced it wrong, it would a bad word :/ Plus it would suck if a redub didn't use Kunzite. :P

i found a page from tokoypop,

post-272-0-02866300-1389977738_thumb.png

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
Sign in to follow this  

×